[English below]
O Polesiu na ogół pisano tak, jakby niczym nie różniło się od innych krain. A przecież wszystko tam wyglądało inaczej – siano zbierano, stojąc po kolana w błocie, na pińskim targu handlowano wprost z łodzi, a centralna część Polesia na kilka miesięcy w roku zamieniała się w śródlądowe morze. Sławomir Łotysz podjął próbę przepisania międzywojennej historii tej krainy, za punkt wyjścia przyjmując wszechobecne tam mokradła. Plany ich osuszenia były w tym okresie, jak dowodzi, głównym elementem polityki państwa wobec ziem wschodnich, bowiem dopiero odwodnienie Polesia otwierało drogę do jego kolonizacji. Przedstawiając dzieje Polesia z perspektywy środowiskowej, w Pińskich błotach autor skłania do refleksji nad stosunkiem człowieka do mokradeł w ogóle. Dziś wiemy, że tereny te, które jeszcze do niedawna uważano za nieużytki, skutecznie magazynują gazy cieplarniane. Co więcej, regulują one także przepływ wody w systemach hydrologicznych i zapewniają schronienie bogatym zbiorowiskom roślinnym i zwierzęcym, dlatego naszym wspólnym obowiązkiem powinna stać się troska nie tylko o zachowanie mokradeł, ale wręcz o ich przywracanie.
Książka Pińskie błota jest pierwszą monografią z dziejów II RP pisaną świadomie z perspektywy środowiskowej, pokazującą ekologiczny wymiar kluczowych debat o tym etapie polskiej historii.
dr hab. Adam Izdebski
Choć jest to książka naukowa, została napisana żywym i bogatym eseistycznym językiem, dzięki czemu wciąga czytelnika już od pierwszej strony i do ostatniej stanowi pasjonującą lekturę.
dr hab. Anna Engelking, prof. PAN
Sławomir Łotysz (ur. 1970) – historyk, profesor w Instytucie Historii Nauki PAN im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów w Warszawie. Zajmuje się historią techniki i historią środowiskową. W latach 2017–2021 przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Historii Techniki (ICOHTEC).
----------
Pripet Marshes are the largest European wetlands extending from the Bug River in the west to the Dnieper River in the east. While today most of this area belongs to Belarus, in the interwar period the marshes were divided in half between Poland and the Soviet Union. The unique natural features of the region, such as regular flooding, moors, swamps, and sand dunes, not only defined its landscape, but also defined its history in a meaningful way. Keeping this last hypothesis in mind, the Pripet Marshes. Nature, knowledge, and politics in Polish Polesie until 1945 (published in Polish, Krakow: Universitas 2022), offers a new perspective on the history of the eastern territories of the Second Polish Republic, known as borderlands. While explaining the position of the planned draining of the Pripet wetlands in a modernist discourse of the interwar period, the book argues that the draining scheme, envisioned in the early 1930s, was the key to ensuring the political, economic, and cultural supremacy of ethnic Poles in the borderlands.
As the first environmental history of Polesie, the book explores the different tangles between man and nature that have shaped the past of this region. Firstly, it demystifies the indigenous economy that prevailed in there until the 1930s as being nature friendly. Secondly, it rebuilds the interwar debate on the expected impact of drainage that the Polish authorities had envisioned but never realized. And thirdly, it describes the results of the drainage work done by the Soviets after 1945, when the whole of the Pripet Marshes became part of the Soviet Union.
Bio
Sławomir Łotysz is a Professor at the Institute for the History of Science of the Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland. His research interests include history of technology, disability studies, environmental history, and health diplomacy.
Recent publication include Pripet Marshes. Nature, knowledge, and politics in Polish Polesie until 1945 (in Polish: Pińskie błota. Natura, wiedza i polityka na polskim Polesiu do 1945 roku, Krakow: Universitas 2022); “Unused Assets. International Aid and the Birth of Vocational Rehabilitation in Poland after the Second World War” (in Polish: “Niewykorzystany kapitał. Pomoc międzynarodowa a początki rehabilitacji zawodowej w Polsce po II wojnie światowej”), Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 2021, 66(1): 25-54; “Knowledge as aid: Locals experts, international health organizations and building the first Czechoslovak penicillin factory, 1944–9”, In J. Reinisch and D. Brydan (eds.), Europe’s Internationalists: Rethinking the History Internationalism (London: Bloomsbury 2021): 140-157.
In 2021, he was a member of Expert Turn research project at Masaryk University in Brno, Czech Republic. In 2014-15, he was the Andrew Mellon Fellow at the Netherlands Institute for Advanced Studies in Wassenaar, the Netherlands; in 2007-8, the Charles Price Fellow at the Chemical Heritage Foundation in Philadelphia, and in 2004, a research fellow of the Kosciuszko Foundation at the New School University in New York City. In 2017-21, he was the President of the International Committee for the History of Technology.
No comments:
Post a Comment